SPY

Lv99 Studio · policy

Privacy Policy

Review version Pre-launch review version. The applicable content will be finalized and announced before the official service launches.

Effective date: [Effective date to be set: the day pre-registration opens]

Level99 Co., Ltd. (the ‘Company’) values users' personal information and, to protect their rights, complies with the 「Personal Information Protection Act」 of the Republic of Korea and related laws and regulations, lawfully processing and securely managing personal information. Pursuant to Article 30 of the 「Personal Information Protection Act」, this Privacy Policy explains the collection, use, provision and destruction of personal information, the measures taken to protect it, and how users can exercise their rights.

This Privacy Policy applies to the Company's game “SPY : At the Critical Moment” (Android app, the ‘Game’) and its related customer support, official website (https://spy.lv99studio.com) and web demo. A summary of what is agreed when the Game first starts is in Consent to Collection and Use of Personal Information.

The Game does not ask for or receive your name, email address, telephone number, postal address or date of birth. The account is a guest account created automatically on the device; linking a Google account is optional.

Article 1. Purpose of Processing Personal Information

1. The Company processes personal information for the following purposes. It will not be used for other purposes, and if the purpose changes, the Company will take the necessary measures, such as obtaining separate consent under Article 18 of the 「Personal Information Protection Act」.

  • ① Creating and keeping accounts, and finding the same account after changing devices or reinstalling the app (Google account link)
  • ② Providing the Game: the Game can only be played with an internet connection and authentication; the server provides the keys the game needs to advance and keeps campaign records to restore a lost save.
  • ③ Rankings: the server computes campaign records again to verify results, and publishes verified records on the Rankings.
  • ④ Paid products: confirming purchases, granting products, handling refunds, and keeping payment records as the law requires
  • ⑤ Ads: showing ads, granting rewarded ads' rewards, and applying the “Remove ads” product
  • ⑥ Security and preventing misuse: checking that the device and app are genuine, checking request signatures, limiting login attempts, blocking manipulated records, and operator restrictions
  • ⑦ Customer service: handling inquiries, refunds and account deletion requests, and delivering notices and in-game mail
  • ⑧ Improving the service and statistics: analysis of campaign records on the server and of play content kept in anonymized form after account deletion

2. The Company does not send promotional (marketing) messages and does not deliver event prizes. If it ever does, it will amend this Policy before doing so and obtain any consent the law requires.

Article 2. Period of Processing and Retention of Personal Information

1. The Company processes and retains personal information within the retention period agreed to by the user at collection or the period stipulated by law.

InformationRetention period
Game account, game usage records, Google link valueUntil the account is deleted. Deleted at once when the account is deleted, with no grace period.
Payment records (order number, product, price tier, payment state, payment time, store transaction number)When the account is deleted, kept for five years separated from the account and then deleted (Enforcement Decree of the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, etc., Article 6(1)3: records on payment and supply of goods, five years). The separated record contains no account number, nickname or play content.
Sessions and device security check informationOnly in server memory; gone when the session ends or the server restarts.
IP addresses used to limit login attemptsCounted in server memory per minute and forgotten within minutes; never stored (Article 3 ⑦).
Server operating records (logs)Only the kind, path, result and processing time of each request, without IP addresses; the oldest are deleted automatically once a set size is exceeded.
Backup copies of server dataDeleted automatically after at most 35 days. A restore from a backup never brings a deleted account back.
Play log (device)Only on the device; the oldest sessions are deleted once it exceeds 8 MB compressed or 400 sessions. Gone when the user deletes it in Settings, deletes the account or uninstalls the app.
Inquiry, refund and deletion request emailsRetention after handling: to be announced

2. The following statutory retention periods apply only to records subject to the corresponding legal retention obligation, and such records are stored separately within the scope required by law.

  • - Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.: records on contracts or withdrawal of offers, five years; records on payment and supply of goods, five years; records on consumer complaints or dispute resolution, three years

3. Records kept in anonymized form: when an account is deleted, play content (campaign records, mail received and whether it was read, achievements, coupons used, ad rewards, Cash spent in the Game) is not deleted but changed so that no one can tell whose it is, for game analysis. The account number, nickname, agency name typed in, device, Google and Apple links, sessions, IP addresses, store purchases and refunds and exact dates (only the day count from account creation and its month remain) are removed and a random number is attached; no table linking that number to the account is kept anywhere, and it is not linked to the payment records. Information that can no longer identify a person in this way is outside the 「Personal Information Protection Act」 under its Article 58-2 and is kept with no set deadline. The full list of what is deleted and what remains is in Account and personal data deletion.

Article 3. Items of Personal Information Processed

1. The Company processes the following personal information. The parentheses say whether it is required and when it is processed.

CategoryItems
① Game account (required)Account number, device identifier (a hash made from the Android ID given to this app, so that reinstalling finds the same account; a random value made by the app if there is no Android ID), nickname (assigned automatically at first and changeable), account creation and last login times, misuse detection flags
② Google account link (optional)One value: the Google account's unique identifier transformed with the Company server's secret key (HMAC). The email address, name and profile photo are neither received nor stored. If an iOS app is offered, Apple accounts are handled the same way.
③ Game usage records (required)Campaign records (nation, random seed, intelligence agency name that may be edited when a campaign starts, the record of actions during play, summaries of progress, result), Ranking records, achievements, mail received and whether it was claimed, coupons used, Cash balance and history, entitlements held, saves kept on the server (encrypted with the device's key; the Company cannot read their content)
④ Paid purchases (if purchased)Product and its price tier, order number, store transaction number, the purchase token used to confirm the purchase and its hash, payment state (confirmed, refunded) and times. Card numbers and other payment details are processed by Google Play; the Company does not receive them.
⑤ Ads (when watching ads)Company server: rewarded ad reward records (ad placement, date, state, the confirmation number AdMob sends). Google AdMob: the advertising ID and other information Google processes to show and measure ads (Articles 6 and 11). The Company does not store the advertising ID on its server.
⑥ Device security check (required)At each login, the public key of a key newly made in the device's security hardware and its certificate (which contains the app name and version and the device's security level). Kept only in server memory during the session, never in the database.
⑦ Connection information (required)The IP address of requests to the server. Used only in server memory to limit login attempts (key requests for the web demo), and not stored in the database or the server's operating records (logs). Where the web server records an error, such as a request the server could not answer, it is also set to remove the IP address from that record.
⑧ Play log (stored only on the device)In-game actions and screens and their times, the flow of game points, a random player ID made per device, account number, platform, app version, game language. Stored on the device and currently not sent to the Company's server. If the Company starts receiving it, it will amend this Policy before then and obtain consent where the law requires.
⑨ Inquiries and deletion requests (if you email us)The sender's email address and what the email says (account ID, nickname, order number and the like)

2. How it is collected: created automatically on the device when the app is installed and run, or generated while playing. The nickname and agency name are typed in by the user; the Google account link, paid purchases, ads and email inquiries are processed when the user uses those features.

3. Public information: the Rankings show other users the nickname, nation played, star tier, result tier, in-game end date, number of attempts and whether “Bubble Collect Assist” was used. Please do not put your real name or anything that identifies you in your nickname.

4. Usage analytics: the Game currently contains no analytics tool (Firebase or the like). If one is added, the Company will amend this Policy before then, stating the items, purposes, provider and how to refuse.

Article 4. Provision of Personal Information to Third Parties

1. The Company processes personal information only within the purposes stated in this Policy, and provides it to third parties only in cases falling under Articles 17 and 18 of the 「Personal Information Protection Act」, such as the user's consent or special provisions of law; otherwise it does not provide personal information to third parties.

2. Nicknames and records on the Rankings are shown to other users as a feature of the Game (Article 3, 3).

Article 5. Entrusted Processing and External Infrastructure

1. The Company's own staff handle customer support and service operations. No external customer-support agency is used. The following external infrastructure is used for the game server and data storage, purchase confirmation, sign-in, ads and email.

Service providerService usedStorage and processing location
Tencent Cloud (international)Running the game server and storing data, storing backups of server data, serving the official websiteGame server and data: Singapore. Backup copies: to be announced. Cross-border details in Article 6
Google LLCConfirming Google Play purchases, confirming Google account sign-in, providing ads (AdMob) and managing ad consent (UMP), sending, receiving and storing customer-support email (Gmail)Google's global infrastructure, including the United States. Cross-border details in Article 6

2. The domain names (DNS) of the website (spy.lv99studio.com) and of the game's server are managed by Cloudflare, Inc., but requests from visitors and from the app go straight to the Company's server (Tencent Cloud, Singapore) and do not pass through Cloudflare. Cloudflare therefore does not process the content of visitors' requests or their IP addresses.

3. Tasks constituting entrusted processing are subject to Article 26 of the Personal Information Protection Act, including purpose restrictions, safeguards, sub-processing, supervision and responsibility. The Company checks the scope, processors and sub-processors under the actual agreements and settings and implements the required safeguards and supervision.

4. Changes to entrusted tasks or external infrastructure will be disclosed without delay through this Policy.

Article 6. Storage Location and Cross-border Transfers

1. Because the Game's server and some functions are outside the Republic of Korea, personal information is transferred abroad as follows (Article 28-8 of the 「Personal Information Protection Act」). The Company discloses these transfers in this Policy as entrusted processing and storage necessary to conclude and perform the contract with the user.

A. Tencent Cloud (game server and backups)

Recipient
Tencent Cloud (international). Contracting entity and privacy contact: to be announced
Destination country
Singapore (game server and data). Backup copies: to be announced
Timing and method
Continuously while the Game is used, over encrypted communication (HTTPS) between the app and the server. Backups go from the server to backup storage once a day and once a week.
Items
The game account, Google link value, game usage records, paid purchases, ad reward records, device security check information and connection information in Article 3
Purpose
Running the game server, storing and backing up data
Retention
As in Article 2.
How to refuse, and what follows
The Game can only be played connected to the server, so refusing this transfer means the Game cannot be used. To refuse, do not start the Game, or if you already use it, delete your account (Article 9).

B. Google LLC (purchase confirmation, sign-in, ads, customer-support email)

Recipient
Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Privacy contact: to be announced
Destination country
The United States and other countries where Google processes data
Timing and method
When the relevant feature is used. Ads are sent directly to Google by Google's library in the app; purchase confirmation is asked by the Company's server through Google Play's API; Google sign-in happens on the device's Google sign-in screen; inquiries are the emails users send, stored in Gmail.
Items
Purchase confirmation: the purchase token and product. Sign-in: the sign-in token Google issues. Ads: the advertising ID and other information Google processes for ads, and the ad consent state. Inquiries: the sender's email address and content
Purpose
Purchase confirmation, sign-in confirmation, providing and measuring ads, handling inquiries
Retention
Under Google's policies and the settings the Company chose. Inquiry emails as in Article 2.
How to refuse, and what follows
Linking a Google account is optional and you can continue as a guest (but then you cannot move the account to a new device). You can skip rewarded ads, and then you do not get their reward. Interstitial ads stop if you buy “Remove ads”. Personalized ads can be refused as in Article 11. Without a paid purchase there is no transfer for purchase confirmation. Without an email inquiry there is no transfer to Gmail.

2. Questions about storage, cross-border processing or rights may be sent to official.lv99@gmail.com. The Chief Privacy Officer will explain the processing status and available request procedures.

Article 7. Procedures and Methods for Destroying Personal Information

1. When personal information becomes unnecessary because the retention period has passed or the purpose has been achieved, the Company destroys it without delay. When an account is deleted, its personal information is destroyed on the spot.

2. Where personal information must be kept under another law even though the retention period has passed or the purpose has been achieved (payment records), it is moved to a separate table apart from the account data and kept there (see Article 2).

3. Method: the records are deleted from the database and files, and backup copies are set to be deleted automatically once the period in Article 2 passes. The Company keeps no personal information on paper.

Article 8. Accounts of Long-term Inactive Users

The Company does not run a dormant-account system that converts or separately stores accounts unused for a long time. Accounts and their information are retained under Article 2 until the user deletes the account, and users can delete their account at any time (Article 9). If such a system is introduced, the Company will amend this Policy before then and notify the affected users in advance.

Article 9. Rights of Users and Legal Representatives and How to Exercise Them

1. Users may at any time request access to, correction or deletion of, or suspension of processing of their personal information, or withdraw their consent to processing.

*Requests concerning the personal information of children under 14 must be made by their legal representative. Minors aged 14 or older may exercise their rights themselves or through their legal representative.

2. Users can exercise their rights as follows.

  • ① In the Game: Settings > Account shows the account ID and nickname; the nickname can be changed on the Ranking screen. Settings > Play log shows the play log stored on the device, which can be downloaded as a file or deleted. Settings > Account > Delete account deletes the account at once.
  • ② Without the app: you can request account deletion by email as described in Account and personal data deletion.
  • ③ Other requests: users or their duly authorized representatives may submit requests to the Chief Privacy Officer in writing or by email (official.lv99@gmail.com). After verifying the requester's identity or authority, the Company will process the request within the periods and in accordance with the procedures prescribed by applicable law. The procedure for exercising these rights must not be more difficult than the procedure for collecting the information.
  • ④ Personalized ads: can be refused as in Article 11.

3. Access and suspension requests may be restricted only on grounds permitted by Articles 35(4) and 37(2) of the Personal Information Protection Act. If another law requires collection of particular information, deletion of that information may be restricted; this does not prevent correction of inaccurate information. If a request is restricted or refused, the Company will explain the reason and how to appeal. Users may submit an objection to the Chief Privacy Officer through the same contact.

4. When consent to processing is withdrawn, the Company will take necessary action without delay, including destruction of the information, except where applicable law permits continued processing. Payment records the law requires to be kept are stored separately for the required period even if deletion is requested (Article 2).

5. The Game is not directed at children under 14 and does not ask for age. If the Company processes the personal information of a child under 14 and consent is required by the Personal Information Protection Act, it must obtain the consent of the child's legal representative and verify that consent. If it learns that such information was processed without that consent, it destroys it without delay. Notices to children about personal information processing use a clear, easily understandable format and language.

6. Users in the European Economic Area and the United Kingdom: the legal bases under GDPR Article 6(1) are contract, point (b), for the account, game usage records, Rankings, paid purchases and providing the Game; legal obligation, point (c), for keeping payment records; legitimate interests, point (f), for security and preventing misuse, our interest being a fair Ranking and a working service; and consent, point (a), for personalized ads, asked on Google's consent form. You also have the rights to restrict processing, to data portability and to object to processing based on legitimate interests, and you may complain to the data protection authority where you live. Safeguards for transfers to countries without an adequacy decision: to be announced

Article 10. Measures to Ensure the Security of Personal Information

1. The Company takes the following measures to ensure the security of personal information.

  • ① Administrative measures: designating a Chief Privacy Officer, and keeping the people who can reach the server and operator functions to a minimum
  • ② Technical measures: communication between the app, the server and the website is encrypted with HTTPS, and the app uses no unencrypted communication. Only a value transformed with the server's secret key is stored for a Google account's identifier, never the original. Saves are encrypted with a key in the device's security hardware (Android Keystore) and a key from the server; the root keys are kept only on the server. The server gives keys only to sessions of an app whose genuineness was confirmed by the device's hardware, checks the signature of each request, and limits login attempts per IP address. The server is reached only with SSH keys, its management ports are closed by a firewall, and the cloud management account uses two-step verification. Operator functions require a separate secret token, and secret keys and passwords are kept out of source code and documents. Backups are kept in private storage, and the server's backup account can only upload, not read or delete. Payment records are kept separately from other personal information.
  • ③ Physical measures: the server and data are in the data centers of the cloud provider (Tencent Cloud), which controls access to them.

Article 11. Automatic Collection Tools and Advertising Identifiers, and How to Refuse Them

1. Official website: it uses no cookies and no visitor analytics. It keeps only the chosen language (localStorage) and the campaign information the visitor arrived with in that tab (utm_*, sessionStorage) in browser storage; these never leave the device, except that the campaign information is added to the store address when a store link is clicked. The web demo creates no account, saves progress only in that browser, and asks the server for a key once when it opens, when the IP address is used to limit the number of requests (and is not stored). The domain names (DNS) of the website (spy.lv99studio.com) and of the game's server are managed by Cloudflare, Inc., but requests from visitors and from the app go straight to the Company's server (Tencent Cloud, Singapore) and do not pass through Cloudflare. Cloudflare therefore does not process the content of visitors' requests or their IP addresses.

2. App: saves, settings, the play log and keys are stored on the device. The identifiers the app uses are the device identifier (Article 3), the play log's random player ID and the advertising ID (AdMob).

3. Ads: the Game has Google AdMob rewarded and interstitial ads. Rewarded ads appear only when the user chooses them; interstitial ads appear when starting a new campaign from the second campaign on and on one in three continues, never right after the app opens or during play. Buying “Remove ads” stops interstitial ads and gives rewarded ads' rewards without the ad.

4. In regions where the law requires it (the European Economic Area, the United Kingdom and others), Google's consent form (UMP) appears before the game screen when the app first starts, asking for choices about personalized ads and the like. Those choices can be changed at any time under “Ad privacy” in Settings (shown only in those regions). The app requests ads only when the consent state allows it.

5. Google may use the advertising ID to show ads matched to the user's interests (personalized ads based on behavioral information). You can refuse personalized ads by deleting or resetting the advertising ID in the ads section of Android settings. How Google uses information from apps is explained at https://policies.google.com/technologies/partner-sites .

Article 12. Chief Privacy Officer and Requests for Access to Personal Information

1. The Company designates a Chief Privacy Officer to oversee personal information processing and to handle user complaints and remedies related to it.

2. Users can request access to their personal information under Article 35 of the 「Personal Information Protection Act」 through the contact below. The Company will strive to process such requests promptly.

Chief Privacy Officer / Requests for access
younwoo chu (추연우)
Email
official.lv99@gmail.com

3. Users can raise any privacy question, complaint or request for remedy arising from use of the Company's services with the Chief Privacy Officer. The Company will respond to and process them without delay.

Article 13. Remedies for Infringement of User Rights

1. To receive remedies for personal information infringement, users can apply for dispute resolution or consultation to the Personal Information Dispute Mediation Committee, the Korea Internet & Security Agency (KISA) Personal Information Infringement Report Center, etc. For other reports and consultations, please contact the organizations below.

  • ① Personal Information Dispute Mediation Committee: (no area code) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
  • ② KISA Personal Information Infringement Report Center: (no area code) 118 (privacy.kisa.or.kr)
  • ③ Supreme Prosecutors' Office: (no area code) 1301 (www.spo.go.kr)
  • ④ Korean National Police Agency: (no area code) 182 (ecrm.police.go.kr)

2. The Company guarantees users' right to self-determination of personal information and strives to provide consultation and remedies for infringement. If you need to report or consult, please contact the Chief Privacy Officer (official.lv99@gmail.com).

Article 14. Changes to the Privacy Policy

1. This Privacy Policy takes effect on [Effective date to be set: the day pre-registration opens].

2. If the Company changes this Privacy Policy, it will announce the main changes and the effective date on the official website before they take effect, and announce important changes again when the Game starts. Where a change requires consent under applicable law, the Company will obtain the required consent.

한국어Terms and policy documentsHome